巫山高

译文

巫山向下重压着黄泉，向上高耸数千仞，香云在西风紧吹时结聚成梦。即便有精灵能够往来穿梭，在那狖猴拉车、鼯鼠驾车的险峻之处也会颠仆坠落。山间的雾气闪烁光芒，雷声隐隐传来，忧愁是衣裳、怨恨是鬓发。从早到晚四处奔走要去哪里呢？长江边的日月见证着无尽的情思。像零落的珍珠般冰冷的露水，像坠落的丹砂般的枫叶，那细腰长脸的女子满宫都是愁绪。人生中即便面对面也有不同之处，更何况是在千岩万壑的巫山之中呢。

注释

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。

狖

yòu，古书上说的一种长尾猿。

轭

驾车时搁在牛马颈上的曲木。

鼯

wú，鼯鼠，一种哺乳动物。

轩

古代一种有围棚或帷幕的车。

岚

山间的雾气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘下压重泉上千仞’，极言巫山之高峻，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中充满了忧愁、怨恨等复杂的情感，像‘愁为衣裳恨为鬓’将抽象的愁与恨具象化，生动地表现出愁恨之深。在意境营造上，通过描绘巫山的高险、岚光、雷隐隐等景象，构建出一种神秘、幽冷的意境。主题思想上，既有对巫山景色的描绘，又融入了对人生的感慨，人生的异同如同巫山的千岩万壑一般复杂难测。诗中通过对巫山景色与神话元素的结合，如精灵、狖轭鼯轩等，增添了奇幻的色彩，使诗歌富有想象力。

速览

《巫山高》是唐代诗人罗隐的作品，主题为写景、忧愁、奇幻、高峻。下压重泉上千仞，香云结梦西风紧。 纵有精灵得往来，狖轭鼯轩亦颠陨。 岚光双双雷隐隐，愁为衣裳恨为鬓。 暮洒朝行何所之，…