空城雀

译文

麻雀飞进官府的粮仓中，它能吃掉多少粮食呢。所恼恨的是来来去去太频繁，官府的粮仓这才害了你。鱼网不会布设在天空，鸟网不会在水中张开。饮水啄食要顺乎自然，何必到空城里去呢。

注释

损

减少，这里表示吃掉多少粮食。

频

频繁。pín

乃

于是，就。nǎi

啄

鸟类用嘴取食。zhuó

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。先言雀入官仓之事，这是‘比’，以雀频繁出入官仓最终受害的遭遇，来引出后面的议论。诗的整体情感表达较为含蓄而又深刻，表面是在说雀的遭遇，实则蕴含着对世间不遵循自然规律、贪图非分之物而最终自食恶果现象的批判。在意境营造上，通过‘空城’‘官仓’等景象，勾勒出一种看似平静却暗藏危险的氛围。主题思想上，传达出要顺应自然、莫贪图不义之财的道理。诗歌语言质朴简洁，用简单的事例却能引发读者深刻的思考。

速览

《空城雀》是唐代诗人罗隐的作品，主题为讽喻、比兴、自然、哲理。雀入官仓中，所食能损几。 所恨往复频，官仓乃害尔。 鱼网不在天，鸟网不张水。 饮啄要自然，何必空城里。