大梁见乔诩

译文

湘江水在春天涨满而浮起江岸，淮河上夜晚灯火布满桥梁。六年里悲伤如同断梗飘蓬，彼此在两地如浮萍漂泊。处理文书之事依靠三公之位，撰写的篇章呈奏给近臣高官。地位低下甘愿埋没，名声散淡可称逍遥自在。美好的寺庙松树下形成小路，空旷的江面上桂木作船桨。野外的香花相伴着飘落，酒缸暖和酒也温热。在晋代的池沼寻觅游凤（喻贤才），在秦地的官场徒然叹息恶鸟（喻奸佞）。平凡的凡人薄于鸡犬（暗指升仙之事难及），灵魂悲断靠蕙兰招魂。惆怅地眺望增添对时光的感慨，虚度光阴而厌弃安贫乐道。破败的桐木正要被投入炉灶（喻怀才不遇），蒙冤的剑匣正气冲云霄。战国时安厘王的魏国，汉孝景帝时被封崇。千年岁月并非有尽头，一醉能够消解无聊之感。长夜漫漫灯花黯淡，炉火通红雪片消融。长久游历家乡更加遥远，相对而视彼此的鬓发都已斑白。命运从来难以顺遂，光阴怎会宽容。最终还是与蓑衣斗笠相伴的缘分，相信两次涨潮可钓鱼的时机。

注释

梗断

如同断梗飘蓬，比喻漂泊流离。梗，植物的枝或茎。

萍漂

像浮萍一样漂泊，形容行踪不定。

刀笔

指文书工作。古代在竹简上记事，用刀子刮去错字，因此称有关公文案卷的事为刀笔。

三事

三公之位，泛指高官。

珥貂

插戴貂尾。汉代侍中、中常侍帽子上插貂尾为饰，后借指皇帝之近臣。珥（ěr）。

汩（gǔ）没

埋没。

游凤

比喻贤才。

叹鸮（xiāo）

叹息恶鸟，比喻奸佞当道。鸮，猫头鹰一类的鸟。

燕琯

古代以葭莩灰实律管，候至则灰飞管通。以之占候节气。燕地的律管，此处借指对时光的感慨。

鲁瓢

指安贫乐道。《论语·雍也》记载颜回一瓢饮的典故。

委爨（cuàn）

被投入炉灶。委，丢弃。爨，炉灶。

冤匣

蒙冤的剑匣，比喻怀才不遇者。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、漂泊、沧桑之感。诗中通过描写不同的景象如‘湘水春浮岸，淮灯夜满桥’，勾勒出不同地域的画面，有很强的画面感，为全诗奠定了一种时空交错的基调。从写作手法来看，运用了大量的典故，像‘晋沼寻游凤，秦冠竟叹鸮’，借古喻今，表达对贤才不遇、奸佞当道的感慨。在情感表达方面，全诗充满了诗人对自身漂泊不定、命运多舛的悲叹，又有着对时光易逝、怀才不遇的愤懑，同时也有想要在无奈中寻求解脱，如‘千年非有限，一醉解无聊’。主题思想上，诗人通过对自己的经历、所见所感的描述，表达出对人生境遇的深刻思考，既有对现实的不满，也有对命运的无奈接受。整首诗情感复杂，内涵丰富，用词上较为古朴典雅，典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和思想深度。

速览

《大梁见乔诩》是唐代诗人罗隐的作品，主题为漂泊感、怀才不遇、用典、感时伤世。湘水春浮岸，淮灯夜满桥。 六年悲梗断，两地各萍漂。 刀笔依三事，篇章奏珥貂。 迹卑甘汩没，名散称逍遥。 好寺松为径，空…