过废江宁县

译文

江宁县城前江水波光粼粼，我特意来水边凭吊你。徒然地以文章向后人夸耀，可知道荣华富贵都归了他人。黄莺偷取旧日的音韵还能成曲，春草依赖我的吟诵尽可感受春天。我也有满腹心事却无处诉说，随意停船就好像迷失了方向。

注释

鳞鳞

形容波光像鱼鳞一样层层排列。

夫君

这里指诗人所凭吊之人。

矜

夸耀。jīn。

余吟

我的吟诵。

停棹

停船。zhào。

迷津

迷失渡口，比喻迷失方向。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出江宁县前江水的景象，‘细鳞鳞’生动地写出了水的波光状态，以景起兴，引出下文的凭吊之情。颔联中‘漫把’‘可知’形成一种语气上的转折，批判那种以文章矜夸后代却荣华落于他人的现象，有一定的讽喻意味。颈联运用拟人的手法，‘莺偷旧韵’‘草赖余吟’将莺与草赋予人的行为与情感，使得诗句富有生趣，从侧面表现出诗人的才情。从情感表达来看，诗中充满了一种怅惘与失落之情，既有对世事无常、荣华难驻的感慨，也有自己有心事却无处诉说的孤独。在意境营造上，通过江水、黄莺、春草等意象，构建出一种略显孤寂、惆怅的氛围。主题思想则是借对江宁县的凭吊，抒发自己对人生境遇的感叹以及内心的复杂情绪。

速览

《过废江宁县》是唐代诗人罗隐的作品，主题为凭吊诗、怅惘、抒情、拟人。县前水色细鳞鳞，一为夫君吊水滨。 漫把文章矜后代，可知荣贵是他人。 莺偷旧韵还成曲，草赖余吟尽解春。 我亦有心无处说，…