淮口军葬

译文

这一支孤立无援的军队全军覆没再也没有回来，现在什么都看不到了，只剩下荒凉的坟堆。不要说命运就该如此，他们曾经也是太宗皇帝的子民啊。

注释

淮口

淮河入海口附近。

赋分

命运，福分。

文皇

这里指唐太宗李世民。

赤子

百姓，子民。

赏析

从文学手法上看，首句‘一阵孤军不复回’直叙其事，简洁地写出了淮口军的覆灭这一悲惨事实，奠定了全诗沉痛的基调。‘更无分别只荒堆’进一步描绘了战后的荒凉景象，只剩下杂乱的荒堆，以景写情，将战争的残酷和无情表现得淋漓尽致。情感表达方面，诗人充满了对淮口军的同情，他们遭遇如此悲惨的命运，全军覆没。在意境营造上，通过‘孤军’‘不复回’‘荒堆’等词，构建出一种孤寂、凄凉、悲惨的意境。主题思想上，揭示了战争的残酷性以及对生命的践踏，同时也表达了对士兵们的深切同情，他们虽然身份低微，但也曾是皇帝的子民，不应遭受如此厄运。

速览

《淮口军葬》是唐代诗人罗隐的作品，主题为悼亡、战争、同情、凄凉。一阵孤军不复回，更无分别只荒堆。 莫言赋分须如此，曾作文皇赤子来。