早登新安县楼

译文

新安县城楼周围的树木颜色整齐划一，过去的事情还没有完全被遗忘。边塞道路上仿佛有仙人的气息，封堵城门的是壮士的泥土。草丛浓密引得蝴蝶飞舞，花丛茂密使得黄莺啼叫。如果把鸣叫当作美德的话，鸾鸟凤凰还比不上鸡呢。

注释

迷

迷失、遗忘。

塞路

边塞的道路。

真气

仙人的气息。道教等认为仙人有真气。

封门

封堵城门。

延

引得、招引。

教

让、使。

鸾皇

鸾鸟与凤凰，luán huáng，是古代传说中的神鸟，常用来象征祥瑞。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写城周围整齐的树色，为全诗奠定了一种开阔而略带沧桑的基调，‘未全迷’三个字引出下文对往事的回忆与感慨。颔联‘塞路真人气，封门壮土泥’运用了联想的手法，将塞路与仙人气息相连，封门与壮士之泥相联系，给画面增添了神秘和厚重的色彩。颈联则是纯粹的写景，‘草浓延蝶舞，花密教莺啼’，通过对草丛和花丛中蝶舞莺啼的描写，展现出一片生机勃勃的景象，与前两联的氛围形成对比。尾联‘若以鸣为德，鸾皇不及鸡’则运用了对比和讽刺的手法，将鸾皇与鸡进行对比，看似荒诞，实则蕴含着深刻的哲理和对现实某种现象的批判。在情感表达上，既有对往事的缅怀之情，又有对现实中一些现象的不满和讽刺。在意境营造上，既有边塞的那种空旷神秘的氛围，又有城中生机勃勃的春景画面。主题思想上，通过古今对比、事物对比，表达出对历史、现实以及价值评判标准的思考。

速览

《早登新安县楼》是唐代诗人罗隐的作品，主题为怀古、写景、对比、讽刺。关城树色齐，往事未全迷。 塞路真人气，封门壮土泥。 草浓延蝶舞，花密教莺啼。 若以鸣为德，鸾皇不及鸡。