南园题

译文

在人生的搏击之路上最终迷失了方向，暂且在南园浇灌菜畦。不敢说能逃避世俗的形态，但自己本来就喜爱幽静的栖息之所。长松的叶子繁茂宽阔，薤菜的茎干圆润整齐。雨水沾湿了空空的栏杆使其寒冷，大雪压低了远处的山峦。美好的竹子生长之处形成了小径，桃花艳丽之处也有小路。小窗之下思绪如同奔马，闲置的瓮中养着醯鸡。对水石的喜爱之心更加深切，与烟霄已经分离（志向不同）。同情生病的王猛还得劳作（用畚箕），嘲笑隗嚣的执迷不悟（陷于泥淖）。水乡潮水涨平了岸边，江边的村庄柳树覆盖着堤岸。到最后乘兴而为才是真意，可又有谁能好心提携呢。

注释

畦

田园中分成的小区，一般是长方形的。qí

薤

一种多年生草本植物。xiè

醯鸡

酒瓮中生的一种小虫。xī jī

畚

用草绳或竹篾编织成的盛物器具。běn

隗嚣

东汉初天水成纪（今甘肃秦安）人，人名。kuí xiāo

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。诗中描绘了南园中的诸多景象，如松叶、薤菜、竹径、桃花等，组合成一幅田园画卷，同时又有雨、雪等景象增添了清冷之感。从写作手法来看，诗人运用了大量的白描手法，直接描绘南园中的景物，像‘叶长春松阔，科圆早薤齐。雨沾虚槛冷，雪压远山低。竹好还成径，桃夭亦有蹊。’几句，生动且细致地勾勒出南园的风貌。在情感表达方面，诗人表达了对南园幽栖生活的喜爱，同时也透露出一种在世俗中迷失后的归隐之意，还夹杂着些许怀才不遇的无奈，如‘搏击路终迷’表现出在世事中遭受挫折，‘到头乘兴是，谁手好提携’则有一种无人赏识、只能自我排遣的落寞。主题思想上，主要围绕着田园生活与自身境遇的关系展开，表达了对田园宁静生活的向往以及对自身命运的感慨。

速览

《南园题》是唐代诗人罗隐的作品，主题为田园诗、幽栖、白描、怀才不遇。搏击路终迷，南园且灌畦。 敢言逃俗态，自是乐幽栖。 叶长春松阔，科圆早薤齐。 雨沾虚槛冷，雪压远山低。 竹好还成径，桃…