题段太尉庙

译文

在京城附近遭受战乱蒙尘的时候，正是南梁恢复正统的年份。像段太尉这样的忠臣，就像汉武帝陵庙中的祭器被飘流散失，又像太官署中的椽子那样零落不堪。他树起大旗并非是要投降敌人，而被画像表彰却与乐毅被收录于燕的情况不同。实在可叹那侍中的鲜血，还不如溅到御衣之前（那样被重视）。

注释

甸

京城郊外。

蒙尘

指皇帝被驱逐出宫廷，在外流亡。

反正

恢复正统。

椀

同‘碗’，wǎn。

建纛

竖起大旗。纛，dào，古代军队里的大旗。

披图

展开图籍。

录燕

收录于燕国（此处用典）。

侍中

官职名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘茂陵椀’‘太官椽’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过对段太尉事迹的描述与对比，如‘建纛非降楚，披图异录燕’，在对比中突出段太尉的忠诚与冤屈。在情感表达方面，全诗充满了对段太尉的同情与惋惜，从‘堪嗟侍中血，不及御衣前’一句中能深刻感受到诗人对段太尉的不平之情。在意境营造上，诗中描绘出一种沧桑、凄凉的氛围，如‘飘流茂陵椀，零落太官椽’让人感受到忠臣的飘零与不幸。主题思想上，旨在歌颂段太尉的忠贞，同时批判当时的不公现象。

速览

《题段太尉庙》是唐代诗人罗隐的作品，主题为咏史、同情、用典、抒情。近甸蒙尘日，南梁反正年。 飘流茂陵椀，零落太官椽。 建纛非降楚，披图异录燕。 堪嗟侍中血，不及御衣前。