蝉

译文

天地间的造化之功一点也没有遗漏，借着你的触须而和你的声调相应和。在风中栖息，饮露而饱，如今是这样，应该忘掉当年身处污浊之时吧。

注释

緌

古时帽带打结后下垂的部分，这里指蝉的触须，ruí

滓

污浊，zǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘与君声调借君緌’，将蝉拟人化，赋予蝉以人的行为动作，好像蝉与人之间有互动。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对蝉的同情与赞赏之情，既同情蝉曾经身处滓浊的环境，又赞赏它如今风栖露饱的状态。在意境营造上，通过‘风栖露饱’构建出一幅清新高洁的画面，有超脱尘世之感。主题思想上，可能借蝉来表达对高洁品质的向往，或是以蝉的今昔对比来反映一种对自身境遇变化的感悟，从污浊中走向高洁。

速览

《蝉》是唐代诗人罗隐的作品，主题为咏物、高洁、拟人、抒情。天地工夫一不遗，与君声调借君緌。 风栖露饱今如此，应忘当年滓浊时。