偈颂九首 其一

译文

喜鹊就发出鹊鹊的叫声，乌鸦就发出鸦鸦的叫声。禾山四次击鼓，赵州三次喝茶。春天到来处处花开，云雾散去家家有月。达摩当年没有门牙，只是特意远渡流沙而来。

注释

偈颂

佛经中的唱词，一种文体。[jì sòng]

祇应

只是应该。[qí yīng]

板齿

门牙。[bǎn chǐ]

流沙

沙漠，这里指达摩祖师远渡来中国时经过的西域沙漠地带。[liú shā]

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单直白地描述了鹊、鸦的叫声，禾山打鼓、赵州吃茶等意象，不加修饰却生动地勾勒出一种自然质朴的画面。在情感表达上，有一种旷达随性之感，如‘春来花处处，云散月家家’描绘出一种自然的生机与宁静，传达出一种对自然规律的顺应和欣赏之情。在意境营造方面，通过对日常事物和自然景象的组合，构建出一种空灵、清幽又带有禅意的意境。主题思想上，既有对禅门事迹（禾山打鼓、赵州吃茶）的映照，又有对达摩祖师西来这一事件的独特思考，蕴含着深刻的禅学哲理，引导读者去体悟世间万象背后的深意。

速览

《偈颂九首 其一》是宋代诗人释玿的作品，主题为禅意、白描、旷达、写景。鹊既鸣鹊鹊，鸦则鸣鸦鸦。 禾山四打鼓，赵州三吃茶。 春来花处处，云散月家家。 达磨当年无板齿，祇应特地过流沙。