偈颂九首 其七

译文

如此的文采，有着怎样的风度格调。直接就去担当，远远超出言语和沉默（的境界）。

注释

与么

如此，这样。

甚生

怎样，如何。

标格

风度，格调。

直下

径直，直接。

承当

担当，承担。

迥超

远远超过。

言默

言语和沉默，指语言表达和不表达的状态。

赏析

从文学手法上看，这几句诗语言简洁直白，以问答的形式展开。先以‘与么文彩，甚生标格’发问，引起读者对‘文彩’与‘标格’的思考，这里的‘文彩’和‘标格’用词抽象，却给人以广阔的遐想空间。接着‘直下承当，迥超言默’作答，‘直下’体现出一种果断决绝的态度，‘迥超’则强调了境界之高远，超越了言语和沉默所涵盖的普通境界，这种境界是一种超然而深邃的精神境地。从情感表达来讲，表达出一种对高境界的推崇与向往，有一种洒脱而不拘泥于常规的情感。在意境营造上，营造出一种空灵、超脱的意境，仿佛突破了语言的限制，直达一种不可言说的精神境界。主题思想上，探讨了人的精神境界的升华，倡导一种超越普通认知、勇于担当且超凡脱俗的精神追求。

速览

《偈颂九首 其七》是宋代诗人释玿的作品，主题为空灵境、超脱感、简洁风、境界高。与么文彩，甚生标格。 直下承当，迥超言默。