偈颂九首 其八

译文

不要去揣度（那些不切实际的事），这世间哪有像‘腰缠十万贯，骑鹤上扬州’那样同时兼得多种好处的事呢。自己的一身与这世间一样要顺应变化，万事只要随缘就能安乐。无意为之的时候事情却很顺遂，刻意去做的时候往往就出错。错了啊错了啊，罢了啊罢了啊，最近秋天的树林里多有落叶。铁牛能飞过洞庭湖（形容荒诞之事），西山能走进滕王阁（也是表示奇特荒诞的想象）。

注释

卜度

推测，揣度。

委蛇

wēi yí，顺应，随顺的样子。

宛然

仿佛，好像。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘扬州鹤’的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在语言表达上较为直白简洁，却富有深意。情感表达上，透露出一种对世事随缘、莫要强求的态度，有一种豁达和超脱之感。意境营造上，通过描写秋林叶落、铁牛飞渡洞庭、西山走入滕王阁等荒诞奇异的景象，构建出一种奇幻而又带着禅意的意境。主题思想围绕着对世事的看法，倡导人们不要过度揣度，随缘处世，放下执着，体现了一种禅理和人生智慧。

速览

《偈颂九首 其八》是宋代诗人释玿的作品，主题为随缘诗、禅意、豁达、奇异。休卜度，世间那有扬州鹤。 一身与世等委蛇，万事随缘即安乐。 无意来时却宛然，有心用处还应错。 错错错，莫莫莫，近日秋林…