堋口逢人

译文

长久的离别是如此艰难，在中原和外地往来频繁情谊深厚。已经改变了当时的头发（形容岁月流逝容颜已改），只空留下旧日的情怀。

注释

堋

péng，地名用字。

中外

中原和外地。

髪

fà，头发。

赏析

从文学手法上看，前两句直接叙述，‘艰难’点明离别的不易，‘中外往还深’简单勾勒出人物的经历，有交往广泛且情谊深厚之意。后两句采用对比手法，‘已改当时髪’描绘出岁月在人身上留下的痕迹，与‘空余旧日心’形成鲜明对比，突出虽然容颜改变但情怀依旧。在情感表达方面，此诗表达了诗人对往昔岁月的感慨，既有离别的惆怅，又有对旧日情谊的珍视。在意境营造上，通过对头发改变和旧日心的描写，营造出一种略带沧桑又不失温情的氛围。主题思想围绕着岁月变迁下友情或人情的不变展开，体现出诗人对往昔的怀念以及对情感持久的一种信念。

速览

《堋口逢人》是唐代诗人罗隐的作品，主题为感时伤逝、离别惆怅、忆旧情、今昔对比。艰难别离久，中外往还深。 已改当时髪，空余旧日心。