题新榜

译文

黄土高原的边缘狡兔很肥壮，猎犬快如闪电骏马奔驰似飞。灞陵的老将没有建立功勋业绩，却还在回忆当时夜里打猎归来的情景。

注释

狡

狡猾，机灵。jiǎo

灞陵

古地名，在今陕西省西安市东。bà líng

功业

功勋事业。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带沧桑和寂寥的氛围。黄土原边的景象描绘出一片开阔的地域，狡兔肥、犬马飞奔的画面富有生机与动感，是一幅生动的狩猎场景图。但随后笔锋一转，提到灞陵老将无功业，使前文中的生机画面与老将的无所作为形成鲜明对比，从而产生一种落寞之感。

从写作手法来看，前两句通过对黄土原边狩猎场景的细致描写，采用白描手法，简洁而生动地勾勒出动物的状态，如‘狡兔肥’‘犬如流电马如飞’，给人以强烈的画面感。后两句则运用对比手法，将老将的现状‘无功业’和往昔‘夜猎归’的回忆相对比，深刻地表达出老将内心的失落与不甘。

在情感表达方面，诗人借灞陵老将的形象，抒发了一种壮志未酬、对往昔辉煌的怀念以及对现状的无奈之情。主题思想围绕着对人生功业未建的感慨展开，体现出一种对时光流逝、机会不再的喟叹。

速览

《题新榜》是唐代诗人罗隐的作品，主题为壮志未酬、对比手法、狩猎场景、往昔怀念。黄土原边狡兔肥，犬如流电马如飞。 灞陵老将无功业，犹忆当时夜猎归。