寓天台水南四首 其二

译文

沉浸于怀古思绪而不觉寒冷，洗净内心忘却诸多忧愁。愉悦地处在自己的心田里，得以和贤圣一同遨游。南边山涧啊泉水甘甜，北边山峦啊云雾清幽。那些纷扰啊去往何处，这个居所啊我将长留。

注释

怡然

安适自在的样子

方寸

指心。出自《列子·仲尼》：‘吾见子之心矣：方寸之地虚矣。’

贤圣

圣人和贤人，品德高尚、才智超凡的人

幽

清幽，yōu，形容地方很僻静又光线暗

纷

纷扰，这里指世间的杂乱之事

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘南涧兮泉甘，北山兮云幽’，句式整齐，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过‘怀古不知寒，洗心忘百忧’表达出一种超脱尘世、忘怀烦恼的悠然之情，沉浸在怀古的思绪中达到忘忧的境界。在意境营造上，描绘了南涧的甘泉、北山的幽云这样清新幽静的景象，营造出一种宁静致远、超凡脱俗的意境。主题思想上，传达出诗人对这种远离纷扰、与贤圣同游的宁静生活的向往与追求。

速览

《寓天台水南四首 其二》是宋代诗人林宪的作品，主题为怀古、忘忧、宁静、清幽。怀古不知寒，洗心忘百忧。 怡然方寸地，得与贤圣游。 南涧兮泉甘，北山兮云幽。 彼纷兮何之，兹盘兮吾留。