台州兜率寺淳熙三年孟春作 其一

译文

一张床榻靠近江色，夜晚的水汽将要变得迷茫不清。轻柔的船桨在晚潮上涨之时划动，寒冷的灯光闪烁在树林深处。四周的山峦被烟雾遮蔽得幽远昏暗，月光忽然升上天空。我也平息了众多杂念，帘影显得空明而又精巧。

注释

兜率寺

寺庙名。

孟春

春季的第一个月。

空蒙

迷茫缥缈的样子。

柔橹

轻摇的船桨。橹(lǔ)，一种划船工具。

杳

幽远，深远。杳(yǎo)。

陵空

升空。

玲珑

空明、精巧的样子。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了多感官描写。如‘柔橹晚潮上，寒灯深树中’，‘柔橹’是听觉描写，‘寒灯’是视觉描写，将不同的感官体验融合，生动地勾勒出一幅江边夜景图。在情感表达上，诗中透着一种静谧、清幽的情感。诗人身处兜率寺的环境中，在江色、晚潮、寒灯、烟雾、月华等景象的烘托下，内心的杂念渐渐平息，传达出一种对宁静的向往与享受。在意境营造方面，通过对江色、夜气、晚潮、寒灯、烟雾、月华等一系列夜景元素的描绘，营造出空蒙、清幽、寂静的意境。主题思想围绕着在特定的自然环境中寻求内心的宁静展开，反映出诗人对宁静致远境界的追求。

速览

《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其一》是宋代诗人林宪的作品，主题为写景、清幽、宁静、夜景。一榻江色近，夜气欲空蒙。 柔橹晚潮上，寒灯深树中。 四山杳烟雾，月华忽陵空。 我亦众念息，帘影空玲珑。