寓天台水南四首 其三

译文

春雨使前面的山峦变得昏暗，春云在远处的树林间飘动。月亮落下后鸡犬都安静下来，有谁听到《梁甫吟》呢？高山是多么雄伟啊，那声音是多么清越动听啊。可是谁能听到《梁甫吟》呢，只担心这山还不够幽深。

注释

寓

居住，这里可理解为停留。

泠泠

líng líng，形容声音清越。

梁甫吟

亦作《梁父吟》，古乐府中挽歌、葬歌。也可表示感慨悲歌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的氛围。春雨、春云、月落、鸡犬静等景象的描写，勾勒出一幅山中春夜图，画面感极强。在写作手法上，先写景，通过对春雨、春云、月落、鸡犬静等自然景象的细致描绘，为后面的抒情做铺垫。然后引入《梁甫吟》这一典故，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，从对自然景象的描写中透露出一种静谧的情绪，而对于‘谁闻梁甫吟’的追问则体现出一种不被理解、知音难觅的孤独感。主题思想围绕着对清幽宁静生活的描绘以及对知音难觅的感慨。诗中的高山和清越的声音与诗人的孤独感形成对比，更突出了无人理解的寂寥。

速览

《寓天台水南四首 其三》是宋代诗人林宪的作品，主题为写景、抒情、静谧、孤独。春雨暗前山，春云行远林。 月落鸡犬静，谁闻梁甫吟。 巍巍兮高山，泠泠兮好音。 谁闻梁甫吟，惟恐山不深。