台州兜率寺淳熙三年孟春作 其四

译文

月光笼罩着古老寺庙的一半，虫鸣声夹杂着稀疏的钟声。江边的城池缭绕着山的景色，星斗在空蒙的夜空中摇晃。缓缓地行走没有察觉，在树影里徘徊。忽然间风雨交加，江上吹起了东南风。

注释

兜率寺

寺庙名。兜率，dōu shuài，为佛教用语，指弥勒净土。

孟春

春季的第一个月，即农历正月。

缭

缠绕，围绕。这里描绘江城被山色围绕的样子。liáo

徙倚

徘徊，流连不去。xǐ yǐ

空蒙

迷茫缥缈的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联运用了视听结合的手法。首联中‘月色’为视觉描写，‘虫声杂疏钟’是听觉描写，将宁静古寺中的月色与虫声、钟声交织，营造出一种清幽的氛围。颔联‘江城缭山色，星斗摇空蒙’，既有江城与山色相连的视觉画面，又有星斗在空蒙之中摇晃的动态感，动静结合，拓展了诗歌的空间感。在情感表达方面，诗人通过对兜率寺周围夜景的细致描绘，传达出一种闲适又略带孤寂的情绪。诗中的主人公徐行且徙倚，沉浸在这夜色之中，表现出一种惬意悠然。然而，这种宁静在忽然到来的‘烟雨’和‘东南风’中被打破，也暗示出一种对自然变幻无常的微妙感受。在意境营造上，诗中构建了一个静谧、空蒙又略带神秘的夜景，从古寺到江城，从月色到星斗，再到突然变化的烟雨，层次丰富。主题思想上，主要描绘了兜率寺的夜景以及在夜景中的所感所思，表现出诗人对自然景观细致的观察力和内心的细腻情感。

速览

《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其四》是宋代诗人林宪的作品，主题为写景、清幽、闲适、夜景。月色半古寺，虫声杂疏钟。 江城缭山色，星斗摇空蒙。 徐行不自觉，徙倚树影中。 忽然变烟雨，江上东南风。