台州兜率寺淳熙三年孟春作 其五

译文

古老的树木上爬满了半树藤萝，野外的景色映入窗户之中。空明澄澈之感在屋梁间浮动，萧瑟爽朗之景引发幽深的意趣。夜晚凉爽时有微风轻拂而入，平静的江面上烟雾和露水如泻一般。露水凝结许久后山中月亮升起，蝉鸣声从高大的树上发出。

注释

兜率寺

寺庙名。兜率，dōu shuài。

藤萝

紫藤的通称，一种藤本植物。

空明

空旷澄澈。

萧爽

潇洒清爽。

幽趣

幽深的趣味。

烟露

烟雾和露水。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗中描绘出一幅静谧、清幽的画面，如‘老树半藤萝，野色入窗户’，通过对老树藤萝这一古老而带有自然气息的景象，将野外景色引入室内，构建起一种宁静而富有野趣的意境。在写作手法上，多为白描，像‘空明浮屋梁，萧爽发幽趣’，简洁而直接地写出了室内的空明之感与幽趣。诗人借助视觉（如看到的老树、藤萝、江、山月等）、触觉（晚凉微风）和听觉（蝉声）多种感官描写，全方位地展现出环境的清幽。情感表达上，传达出诗人对这种清幽静谧环境的喜爱与陶醉之情，沉浸于自然景色之中，享受着远离尘世喧嚣的宁静。主题思想围绕着对兜率寺周边自然景色的欣赏，以及在这种景色中获得的内心宁静与幽趣。

速览

《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其五》是宋代诗人林宪的作品，主题为写景、幽静、喜爱、白描。老树半藤萝，野色入窗户。 空明浮屋梁，萧爽发幽趣。 晚凉进微风，平江泻烟露。 露久山月来，蝉声发高树。