台州郡治十二诗太守尤延之命赋 双岩堂

译文

两边的山崖如玉般险峻，秀丽的景色真可让人饱览。山间的雾气落在窗几之上，云水在惨淡的氛围里悠闲自在。隐士喜爱这清朗的夜晚，和着月色依靠着栏杆。天空高远，山影笔直，天地间生出晴朗的寒意。

注释

巉然

险峻的样子。巉（chán）

岚烟

山间的雾气。

惨澹

暗淡，这里可理解为一种略带萧索的氛围。

幽人

幽隐之人，隐士。

八表

指极远的地方。

赏析

从文学手法来看，首联‘两崖玉巉然，秀色真可餐’运用了比喻的手法，将山崖比作玉，形象地写出了山崖的峻峭光洁，‘秀色可餐’这一成语的使用又生动地描绘出景色的秀丽迷人。颔联‘岚烟落窗几，惨澹云水闲’中‘落’字将岚烟写得富有动态感，仿佛能看到雾气慢慢飘落至窗几之上，同时‘惨澹’与‘闲’的对比，营造出一种静谧又略带萧索的氛围。在情感表达上，通过描写双岩堂周围的景色，表达出一种对自然景色的喜爱与沉醉。幽人在清夜凭栏赏月的画面，体现出一种静谧、闲适的意境，而‘天空山影直，八表生晴寒’描绘出的开阔画面又有一种空灵之感。主题思想上，主要是通过对双岩堂景色的描写，展现出此地的清幽宁静，表达诗人对这个地方景色的欣赏与喜爱之情。

速览

《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 双岩堂》是宋代诗人林宪的作品，主题为写景、喜爱、静谧、闲适。两崖玉巉然，秀色真可餐。 岚烟落窗几，惨澹云水闲。 幽人美清夜，和月凭栏干。 天空山影直，八表生晴寒。