题国清寺清音亭 其二

译文

困倦了就在石头上睡去，梦中围绕着泉水和山石悠闲自在。山中的鬼怪弹奏着玉制的琴徽，山中的神灵碰撞着玉佩发出声响。

注释

徽

琴徽，系琴弦的绳，后亦指七弦琴琴面十三个指示音节的标识。

铿

撞击，读音：kēng

佩环

玉制的环形佩饰物

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象的手法，诗人描绘出自己困眠石上的状态，然后通过梦境展开奇幻的场景描写，将山鬼弹奏玉徽、山灵碰撞佩环这种充满神秘色彩的画面呈现出来，虚实结合，增添了诗的奇幻氛围。在情感表达方面，体现出诗人对国清寺清音亭这个地方的一种惬意、闲适之感，在这清幽之地，连梦都充满了奇幻美妙的元素。在意境营造上，营造出一种清幽、神秘的意境，石、泉的清幽与山鬼、山灵的神秘相融合。主题思想围绕着诗人在清音亭的独特体验展开，表现出此地给他带来的身心的宁静与精神上的奇幻感受。

速览

《题国清寺清音亭 其二》是宋代诗人林宪的作品，主题为闲适、清幽、神秘、想象。困来石上眠，梦绕泉石闲。 山鬼按玉徽，山灵铿佩环。