雪巢即事

译文

幽静地居住在隐蔽的古寺之中，空地上滋长出春天的绿色。打水来浇灌迟开的花朵，推开窗户细数新生的竹子。美好的蔬菜适合作为早晨的餐食，昨夜的小雨下得很充足。倘若有很多闲暇时光，终究甘愿吃素食而没有肉。

注释

閟

bì，关闭，隐蔽。

滋

生长，滋生。

延

使延续，这里可理解为浇灌以延续花的生命。

傥使

倘若，如果。

嘉

美好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽静、闲适的氛围。诗人幽居在古寺之中，周围是一片生机盎然的春景，如‘隙地滋春绿’‘汲水延晚花’‘推窗数新竹’等描写，让读者仿佛置身于一个静谧而充满生机的古寺庭院之中。在写作手法上，通过对一系列平常生活场景的描写，如汲水浇花、推窗数竹、食用晨餐等，运用白描手法，不加修饰地勾勒出生活画面，生动且真实。情感表达上，传达出诗人对这种宁静、简单生活的满足与喜爱，‘傥使多暇时，终甘食无肉’一句体现出诗人即使在物质不丰富的情况下，也能安于这种幽居生活的心境。主题思想围绕着对幽居生活的享受展开，表现出一种超脱尘世、淡泊宁静的情怀。

速览

《雪巢即事》是宋代诗人林宪的作品，主题为幽居、闲适、写景、白描。幽居閟古寺，隙地滋春绿。 汲水延晚花，推窗数新竹。 嘉蔬喜晨餐，小雨昨夜足。 傥使多暇时，终甘食无肉。