雪巢三首 其一

译文

闲居是我心中所愿，谋划笨拙是人们所担忧的。平淡的生活固然值得嘉许，饥饿来临又能向谁倾诉呢？彭泽令陶渊明只做了八十日，郑圃隐者四十年隐居。先贤出仕与归隐的心意，反复思考之后既欢喜又恐惧。

注释

谋拙

谋划笨拙。拙，zhuō，不灵巧。

彭泽

这里指陶渊明曾任彭泽令，后辞官归隐，他任彭泽令约八十日。

郑圃

相传为古地名，是古代隐者居住的地方，此处指代隐士生活四十年。

去就

离去或接近，指进退、取舍等，这里指前贤出仕和归隐的选择。

三复

多次反复。三，表示多次。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘居闲我所愿，谋拙人所虑’，将自己对闲居的喜爱和他人对谋略笨拙的忧虑形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人表达了对平淡生活的向往，同时也透露出对生活中可能面临的饥饿等困境的隐忧。在意境上，营造出一种宁静而又略带不安的氛围。主题思想围绕着对先贤出仕与归隐选择的思考，以及对自己生活方式的审视。诗中通过列举彭泽令陶渊明和郑圃隐者的事例，来进一步阐述自己对于生活方式选择的矛盾心理，既有对前贤洒脱归隐的羡慕，又有对生活现实考量的复杂情绪。

速览

《雪巢三首 其一》是宋代诗人林宪的作品，主题为向往平淡、归隐、出仕、对比。居闲我所愿，谋拙人所虑。 平淡固可嘉，饥来欲谁诉。 八十日彭泽，四十年郑圃。 前贤去就意，三复成喜惧。