雪巢三首 其二

译文

采摘兰花用来串成佩饰，不久香气就消散了。哪里比得上在深林之中，到了岁寒之时（它）自然地按照季节生长。清淡的芳香迎着微风，幽静的姿态蕴含着皎洁的月光。世间或许没有像屈原那样的骚人墨客（来赏识），（兰花）宁愿甘心与冰雪相伴。

注释

纫佩

连缀香草制成佩带。纫，缝缀。佩，佩带。出自《离骚》‘纫秋兰以为佩’。

消歇

消失、止歇。

幽态

幽静的姿态。

骚人

原指屈原或《离骚》的作者，后泛指诗人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“采兰以纫佩，不久香消歇”与“何如深林中，岁寒自时节”形成对比，通过采摘后的兰花香消和深林中兰的岁寒时节自在生长，突出深林兰的高洁。在情感表达方面，诗中传达出一种对高洁品质的向往与坚守。诗人借深林之兰不被外界干扰，虽可能无人赏识（‘世或无骚人’），却依然‘宁甘伴冰雪’，表达了自己不随波逐流，坚守自我高洁品性的情感。在意境营造上，诗中描绘出深林之中，岁寒时节，兰与微风、皎月、冰雪相伴的清冷而高洁的意境。主题思想上，以兰自比，表明在世俗中，即使可能缺少知音，也要保持自身的高洁品质。

速览

《雪巢三首 其二》是宋代诗人林宪的作品，主题为托物言志、高洁、借物抒情、清冷。采兰以纫佩，不久香消歇。 何如深林中，岁寒自时节。 清芳御微风，幽态含皎月。 世或无骚人，宁甘伴冰雪。