句 其四

译文

完全没有声音和颜色能触动凡人的情感。

注释

绝

全然，绝对。jué

凡情

凡人的情感。

声色

声音和颜色，这里可指代世俗间的繁华热闹之事。

赏析

从文学手法上看，此句简洁凝练，直抒胸臆。通过‘绝无’这种决然的否定，强化了表达的效果。在情感表达方面，传达出一种超凡脱俗的情感态度，似乎对凡俗间的声色之事毫不动心，有一种对宁静、淡泊境界的向往与追求。在意境营造上，‘声色’一词让人联想到世俗中的繁华热闹、五光十色，但随即被‘绝无’打破，营造出一种清冷、寂静的氛围。主题思想上，反映出一种出世的、不被世俗所扰的精神境界。

速览

《句 其四》是宋代诗人林宪的作品，主题为超凡脱俗、直抒胸臆、清冷意境、出世思想。绝无声色动凡情。