题渡水罗汉画

译文

（罗汉）袒露着右肩光着一只胳膊，面容开朗含笑并不作恶。广阔深远之处不要种植金莲花，所以让浮杯衬托双脚。心里既然忘记身形也忘记恐怖，只是让旁观之人毛发竖起。本来没有行迹却让人描绘，最终到达彼岸又归向何处。我知道作画之人意识真切，所以自古以来流传至今。也没有这样的心可被惊动，也没有这样的身体可被沉溺。浪尖乘风正好赶路，庄严不动何时离去。从今不再前往也不再返回，在一幅画里常住。您难道没听说古人只是这样看待（事物），请您不要问是什么缘故。

注释

偏袒

袒露一只肩膀。袒，tǎn，脱去或敞开上衣，露出（身体的一部分）

金莲花

佛教中象征神圣的一种花。

浮杯

指僧人乘杯渡水，是一种佛教典故中的渡河方式。

忘形

忘掉自己的形体。

彼岸

佛教语，指超脱生死的境界。

常住

佛教语，永存不变。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如“偏袒右肩赤一膊，开颜含笑不作恶”，简单几笔勾勒出渡水罗汉的形象，生动且直观。在情感表达方面，诗人对渡水罗汉的描绘中带着一种敬畏和对禅意的感悟，从“心既忘形亦忘怖，徒使旁观毛发竖”能感受到罗汉超凡的境界给人带来的震撼。在意境营造上，通过对罗汉渡水这一情景的描写，如“广深莫种金莲花，故使浮杯衬双脚”创造出一种空灵又带有神秘宗教色彩的氛围。主题思想上，诗以渡水罗汉画为媒介，探讨了禅意、心性的忘却以及超越形骸的境界等佛教理念。整首诗没有华丽的辞藻，以质朴的语言传达出深邃的禅意。

速览

《题渡水罗汉画》是宋代诗人庞谦孺的作品，主题为禅意诗、白描、敬畏、空灵。偏袒右肩赤一膊，开颜含笑不作恶。 广深莫种金莲花，故使浮杯衬双脚。 心既忘形亦忘怖，徒使旁观毛发竖。 本无行止令人图，…