古诗 其五
凡人种园花，但取红紫丽。
今我种园花，所乐在生意。
侵晨草露湿，园林有清气。
寝兴不裹首，散策遶花次。
次第除繁枝，分明去浪蕊。
客至旋结襟，舍柯惜余味。
新稍才过屋，弱干渐拂地。
是中有深趣，欣然心自慰。
今我种园花，所乐在生意。
侵晨草露湿，园林有清气。
寝兴不裹首，散策遶花次。
次第除繁枝，分明去浪蕊。
客至旋结襟，舍柯惜余味。
新稍才过屋，弱干渐拂地。
是中有深趣，欣然心自慰。
译文
平常人种植园中的花卉，只选取那些颜色艳丽的。如今我种植园中的花卉，所高兴的是花卉呈现出的生机。清晨露水打湿了草地，园林中有着清新的气息。起居时不裹着头巾，拄着拐杖绕着花卉漫步。依次除去繁杂的枝条，明确地去除那些杂乱的花蕊。有客人到来就挽起衣襟，舍去枝干却怜惜剩余的韵味。新的枝梢刚刚高过房屋，柔弱的枝干渐渐垂拂到地面。这里面有着深深的趣味，心中欣然感到自我安慰。
注释
- 丽
- 美丽，艳丽。
- 生意
- 生机，生命力。
- 侵晨
- 破晓，天快亮的时候。
- 寝兴
- 起居。
- 散策
- 拄着拐杖散步。
- 遶
- 绕，同‘绕’，读音：rào。
- 浪蕊
- 盛开而不结实的花，也指杂乱的花蕊。
- 旋
- 随即，不久。
- 结襟
- 挽起衣襟。
- 舍柯
- 舍去枝干。柯，树枝。
- 新稍
- 应为‘新梢’，新长出的枝梢。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，前两句将凡人种园花与自己种园花的目的进行对比，突出自己注重花卉的生意而非仅仅外表的艳丽。在意境营造方面，通过描写侵晨的草露、园林的清气等景象，构建出一种清新、自然的园林意境。在情感表达上，诗人对种园花这件事充满了热爱，在种花、护花、赏花的过程中感受到乐趣和深趣，体现出一种悠然自得、对自然生活的向往之情。主题思想围绕着种园花这一日常活动展开，传达出一种在平凡事物中发现美好、从自然中获取心灵慰藉的生活态度。
速览
《古诗 其五》是宋代诗人庞谦孺的作品，主题为种园花、自然趣、清新感、悠然情。凡人种园花，但取红紫丽。 今我种园花，所乐在生意。 侵晨草露湿，园林有清气。 寝兴不裹首，散策遶花次。 次第除繁枝，分…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品