还至吴兴春事已过绿阴森然小圃可爱摘青梅尝煮酒一首

译文

作为客居他乡之人，遭受着浓重的清霜，归来的时候已是夏天，树木葱茏。鸡和鹅受到惊吓显得非常不安，小孩子也感觉长大了一点。杨花柳絮如今已经不见踪迹，园林却不肯就此荒芜。青梅应该可以采摘了，腊月酿制的酒也该打开品尝了。

注释

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

腊酒

腊月里酿造的酒。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘为客清霜重，归来夏木苍’直接点明时间的流转，从在外时的清霜之季到归来时的夏木葱郁之时，简单而清晰。在情感表达方面，诗人通过对归来所见之景的描写，传达出一种回归家园的闲适之感，像看到鸡鹅受惊、儿童成长这些平常生活场景，都带有一种亲切与温馨。在意境营造上，诗中的‘夏木苍’‘园林未肯荒’等描写构建出一种充满生机的乡村田园意境。主题思想上，反映了诗人对田园生活的热爱与回归田园后的惬意。诗中描写的事物虽然平凡，但组合在一起却充满了生活气息，体现出一种宁静致远的生活态度。

速览

《还至吴兴春事已过绿阴森然小圃可爱摘青梅尝煮酒一首》是宋代诗人庞谦孺的作品，主题为田园诗、闲适、白描、回归。为客清霜重，归来夏木苍。 鸡鹅惊甚大，童稚觉微长。 花絮今无迹，园林未肯荒。 青梅应可摘，腊酒要开尝。