闻虏人败于柘皋作口号十首 其四

译文

粘罕在中间的时候攻陷了东京和西京，当时金兀术还没有什么名声。如今他们索取争斗没完没了，不让山川看到太平的景象。

注释

虏人

对金人的蔑称。

柘皋

地名，在今安徽巢湖市境。

黏罕

完颜宗翰（hàn），金朝名将。

两京

这里指北宋的东京开封府和西京河南府。

兀术

完颜宗弼（bì），金朝名将。

索鬭

索取争斗，这里指金人的侵略行为。'鬭'通'斗'，dòu。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前两句通过讲述粘罕攻陷两京时金兀术尚无名，突出了当时的历史状况。情感表达上，诗人对虏人（金人）的侵略行为充满了愤恨，他们的不断索斗破坏了太平。在意境营造方面，诗中描绘出一种山河被战争阴影笼罩，无法得见太平的凄惨景象。主题思想围绕着对金人侵略战争的谴责，表达对太平的渴望。诗人以简洁的诗句勾勒出战争的残酷和持续不断，反映出当时民众渴望和平、厌恶战争的普遍心理。

速览

《闻虏人败于柘皋作口号十首 其四》是宋代诗人庞谦孺的作品，主题为愤恨、谴责、写战争、叙事。黏罕中间陷两京，当时兀术尚无名。 如今索鬭无时了，不使山川见太平。