闻虏人败于柘皋作口号十首 其九

译文

自从官军频繁传来捷报，众多番邦之人都愿意归服圣明。敌军的首领未必有什么谋略，所依靠的不过是凭借人多来强力争胜罢了。

注释

虏人

对敌人的蔑称，这里指北方的少数民族政权之人

柘皋

地名。zhè gāo

渠魁

首领，大头目。qú kuí

方略

计谋策略

所恃

所依靠的。恃，shì

赏析

从文学手法上看，前两句通过‘官军报捷频’与‘番人愿归明’形成鲜明的对比，一胜一败，一得一失的状况跃然纸上，突出了官军的胜利成果。情感表达上，字里行间透露出对官军胜利的自豪和喜悦之情，对番人归明这一现象也有一种欣慰之感。在意境营造方面，虽没有细致的景色描写，但通过战事结果的对比勾勒出一种胜利后的开阔与明朗的氛围。主题思想围绕着官军胜利以及其带来的积极影响展开，展现了正义之师的强大力量。

速览

《闻虏人败于柘皋作口号十首 其九》是宋代诗人庞谦孺的作品，主题为叙事、喜悦、对比、军事。一自官军报捷频，番人无数愿归明。 渠魁未必能方略，所恃多多以力争。