颂古三十八首 其一二

译文

一声大喝当头如同雷电奔袭而来，人世间说起此事也暗自销魂。看起来岂止是耳聋三天，直到现在大海山岳都还昏沉。

注释

喝

大声呼喊，读音：hè

聋

丧失听觉能力，读音：lóng

海岳

大海和山岳，这里代指世间宏大的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘一喝当头雷电奔’运用了比喻的手法，将喝声比作雷电奔突，形象地写出了这一喝的迅猛、强烈，给人以极大的震撼感。情感表达上，‘人间说亦暗销魂’传达出一种对这种强大力量的敬畏与惊叹之情。在意境营造方面，诗的后两句‘看来岂止聋三日，直至如今海岳昏’进一步拓展了这种震撼的意境，不仅是听闻者会有耳聋三日之感，甚至连海岳这样宏大的事物都被影响得昏沉，以夸张的手法强化了这种意境。主题思想上，此诗可能是借对这一‘喝’的描写，来表达对某种强大力量或者超凡事物的敬畏、惊叹之情。

速览

《颂古三十八首 其一二》是宋代诗人释从瑾的作品，主题为夸张、敬畏、震撼、描写。一喝当头雷电奔，人间说亦暗销魂。 看来岂止聋三日，直至如今海岳昏。