颂古三十八首 其一八

译文

同一根源同属一体就都如同梦境一般，在梦里迷迷糊糊眼睛又花了。蝴蝶飞过来又越过墙飞走了，不知道这满园春色落在了谁家。

注释

惺惺

清醒、机灵的样子，在这里指迷糊中的一点清醒，xīng xīng

同根

同一根源，比喻事物的同源性

一体

整体，此处强调事物之间本质上的联系性

赏析

从文学手法上看，首句‘同根一体都如梦’运用了比喻的手法，将世间万物同根一体的关系比作梦，暗示出世间万物的虚幻性。‘梦里惺惺眼又花’进一步描绘在这种如梦的状态下人的迷糊不清的状态，从细微的人物状态来强化这种虚幻的氛围。‘蝴蝶飞来过墙去’化用了‘蝴蝶过墙’这一传统意象，蝴蝶在古典诗词中常常象征着美好、灵动，而这里蝴蝶飞过墙去，为后文的‘不知春色落谁家’埋下伏笔，运用了以景结情的手法。从情感表达上，全诗透着一种对世事无常、虚幻难测的迷茫感。在意境营造方面，构建出一种如梦如幻、朦胧不清的意境，通过梦、蝴蝶、春色等元素组合在一起，呈现出一种空灵、迷离的氛围。主题思想上，表达了对世界本质的一种思索，感叹世间万物如同梦幻泡影，难以捉摸。

速览

《颂古三十八首 其一八》是宋代诗人释从瑾的作品，主题为哲理诗、虚幻感、借景抒情、以景结情。同根一体都如梦，梦里惺惺眼又花。 蝴蝶飞来过墙去，不知春色落谁家。