颂古三十八首 其二一

译文

钟声送走黄昏，鸡鸣报告拂晓，赵州和尚何必徒然烦恼。虚空被裂破为两边，古老的庙宇中香炉长出了灵芝仙草。

注释

芝草

灵芝。古人认为是瑞草、仙草。

赵州

这里指赵州和尚，是唐代著名的禅师。

虚空

空虚，指一切万物本体不存在，但能感觉到。

赏析

从文学手法上看，首句‘钟送黄昏鸡报晓’通过描写钟声和鸡鸣这两种具有时间标志性的声音，在简单的陈述中营造出一种时光流转的氛围，平平而起，却自然地引出下文。这里没有使用华丽的辞藻，却以最质朴的描写奠定了一种静谧又带有禅意的基调。情感表达方面，‘赵州何用闲烦恼’看似一种疑问或者劝告，实则蕴含着一种对赵州和尚烦恼的超越性理解，体现出一种豁达、超脱的情感。在意境营造上，后两句‘裂破虚空作两边，古庙香炉出芝草’极为独特，‘裂破虚空’这种表达充满了奇幻色彩，将抽象的虚空具象化并赋予其可被裂破的特性，而‘古庙香炉出芝草’又增添了一抹神秘而祥瑞的气息，整体意境变得空灵又神秘，仿佛将读者带入一个超凡脱俗的禅境之中。主题思想围绕着对烦恼的超脱以及对禅意境界的一种展现，表达出在禅的世界里，那些看似平常又困扰人的烦恼是不必要的，禅意境界往往有着超越常理认知的神奇之处。

速览

《颂古三十八首 其二一》是宋代诗人释从瑾的作品，主题为禅意诗、超脱、空灵、静谧。钟送黄昏鸡报晓，赵州何用闲烦恼。 裂破虚空作两边，古庙香炉出芝草。