颂古三十八首 其三二

译文

在当阳之地敲响那南番的鼓，森罗万象立刻就能听到。如果不是大家都齐心协力来做这件趣事，难以消磨从白日到黄昏的时光。

注释

当阳

此处可理解为一个地名，或一个充满阳气、光明的地方。

番南

可能是指南边的少数民族地区，‘番’在古时可用来指称少数民族。番，fān。

森罗

繁多，纷杂。形容事物众多的样子。

则剧

嬉戏，游戏。

赏析

从文学手法来看，首句‘当阳打动番南鼓’直接描写了击鼓这一动作，简洁而有力，给读者以画面感。‘万象森罗立地闻’运用了夸张的手法，万象森罗都能立刻听闻鼓声，凸显出鼓声的影响力，营造出一种宏大而神奇的意境。在情感表达上，似乎透露出一种群体活动中的热闹欢快之感。主题思想上，可能是在强调集体协作的重要性，大家齐心协力做一件事（‘齐则剧’），才能充实度过时光（‘难消白日到黄昏’），反映出一种积极的生活态度和对群体力量的认可。

速览

《颂古三十八首 其三二》是宋代诗人释从瑾的作品，主题为叙事、夸张、欢快、群体。当阳打动番南鼓，万象森罗立地闻。 不是大家齐则剧，难消白日到黄昏。