颂古三十八首 其三三

译文

在洞庭湖里船儿丢失不见，赤着脚的胡人在水底安睡。整个大地之上的人都呼喊不醒他，只有春风能将他吹入那杏花盛开的村庄。

注释

波斯

古代对伊朗等中亚地区人的称呼，这里泛指胡人。

尽

所有的、整个。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的想象与夸张。将‘失却船’的场景与‘赤脚波斯水底眠’的怪异画面相组合，构建出一种荒诞不经的情境。‘尽大地人呼不起’进一步强化这种夸张，而最后‘春风吹入杏花村’又陡然一转，从之前的诡谲中超脱出来，给人一种空灵之感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种超逸洒脱之情，对尘世之事似乎有一种淡然漠视的态度。在意境营造上，前几句塑造出一种神秘、荒诞的意境，而结尾处‘春风吹入杏花村’又营造出一种清新、优美且带有诗意的田园意境。主题思想上，体现了一种对自在、超脱境界的向往，也反映出禅宗思想中的空灵与对世俗的超脱。

速览

《颂古三十八首 其三三》是宋代诗人释从瑾的作品，主题为禅意诗、超逸、荒诞、田园意境。洞庭湖里失却船，赤脚波斯水底眠。 尽大地人呼不起，春风吹入杏花村。