颂古三十八首 其三八

译文

南面的树枝向着温暖之处，北面的树枝寒冷，春风为什么要弄出这两种不同的情况呢？靠着高楼可不要吹奏笛子，大家都留着倚靠着栏杆观赏（这不同的景象）。

注释

凭仗

依靠、倚仗。

阑

同‘栏’，栏杆。

赏析

从文学手法上看，首句‘南枝向暖北枝寒’运用对比手法，鲜明地写出南北枝不同的状态，一暖一寒，给人以强烈的视觉和感觉冲击。从情感表达来说，诗人对春风‘作两般’的疑问，看似是对自然现象的疑惑，实则蕴含着一种对世间不公平现象的微妙不满情绪。在意境营造方面，通过描绘南枝北枝的冷暖差异，构建出一种看似宁静却又有着矛盾冲突的画面，让读者仿佛看到在同一春风吹拂下却不同状态的树枝。主题思想上，借自然现象的差异，可能暗指社会上的不同境遇或不公平对待。整首诗语言简洁却表意深刻，以小见大，从树枝的冷暖现象引发人们对更广泛的现象的思考。

速览

《颂古三十八首 其三八》是宋代诗人释从瑾的作品，主题为写景、疑问、对比、借物喻人。南枝向暖北枝寒，何事春风作两般。 凭仗高楼莫吹笛，大家留取倚阑看。