咏马二首 二

译文

马的身躯高大骨骼犹如山峰一样嶙峋高耸，被远远地放牧在春天郊外的苜蓿地间。它历经无数次战斗，在沙场上挥洒血汗，即使在梦中魂魄也依然留在玉门关。

注释

崚嶒

形容山高峻的样子，这里形容马的骨骼高耸。léng céng

苜蓿

一种多年生草本植物，是马等牲畜喜爱的饲料。mù xu

玉门关

古关名，是古时通往西域的要道，常出现在边塞诗中，代表着征战之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘崚嶒高耸骨如山’运用了比喻的手法，将马的骨骼比作山，生动地描绘出骏马骨骼的高大、峻峭，给人以直观的形象感。‘远放春郊苜蓿间’描绘出一幅马在春郊苜蓿地的画面，以乐景衬哀情，与后文中马的征战经历形成鲜明对比。情感表达上，这首诗饱含着对马的敬重与同情。诗人通过描述马在沙场百战、血汗横流，即使入梦魂魄仍在玉门关的经历，抒发了对马忠诚、英勇品质的敬重；同时马如今被放于春郊苜蓿间，也透露出一种英雄暮年的落寞与同情。在意境营造方面，诗中既有春郊苜蓿的田园景象，又有玉门关沙场的征战之景，两者相互交织，形成了一种复杂而深沉的意境。主题思想上，诗人借马喻人，以马的经历表达对那些曾经征战沙场、战功赫赫，如今却被闲置的英雄们的惋惜和敬重。

速览

《咏马二首 二》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为咏物诗、托物言志、边塞意象、敬重。崚嶒高耸骨如山，远放春郊苜蓿间。 百战沙场汗流血，梦魂犹在玉门关。