咏竹

译文

喝醉后躺在清凉的竹阴下，那股凉意沁入骨髓使人感到清爽，躺在铺着竹席的石床上却难以入眠。明月照亮的午夜时分，竹林里发出空灵的声响，让人误把这声响当作风声当成了雨声。

注释

簟

竹席。读音：diàn

籁

从孔穴中发出的声音，泛指声响。

悮

同‘误’，错误，差错。读音：wù

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首句‘醉卧凉阴沁骨清’就勾勒出一个清冷、静谧的环境，‘沁骨清’三个字生动地写出了竹阴下那种凉飕飕的感觉，给人以清幽之感。在写作手法方面，运用了细节描写，如‘石床冰簟梦难成’，通过描写躺在石床竹席上难以入眠，侧面烘托出竹阴下虽清凉但也有些凄清的氛围。情感表达上，全诗没有直接抒情，但字里行间流露出诗人对竹的一种特殊的情感，可能是喜爱，也可能是一种敬畏。主题思想围绕着竹展开，通过描写竹阴下的感受以及午夜竹林的声响，展现竹的独特魅力。诗中的‘月明午夜生虚籁’一句，把明月、午夜和竹林的声响结合起来，营造出一种空灵、清幽的意境，给读者带来一种如临其境的感觉。而最后一句‘悮听风声是雨声’，则在听觉上给人一种微妙的错觉感，让读者更能体会到竹林声响的独特之处。

速览

《咏竹》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为咏物诗、清幽、静谧、侧面烘托。醉卧凉阴沁骨清，石床冰簟梦难成。 月明午夜生虚籁，悮听风声是雨声。