寄友三首 三

译文

客居他乡时遇到春天心中一片怅惘，梅花已经落尽，柳丝如同轻烟。最无情的就是那东来的大雁了，到底为什么不肯传递音信呢？

注释

惘然

失意的样子；心中若有所失的样子。

鴈

yàn，同‘雁’，鸟类的一属，形状略像鹅，群居水边，飞时排列成行。

底事

何事，什么事。

赏析

在文学手法上，首句直抒胸臆，‘客里逢春’点明处境与时间，‘惘然’直接表达出惆怅的情绪。颔句运用了景物描写，‘梅花落尽柳如烟’，通过梅花的凋落和如烟的柳丝，描绘出暮春的景象，营造出一种凄美、寂寥的意境，同时也象征着时光的流逝。从情感表达来看，全诗表达了诗人客居他乡的孤独寂寞以及对友人的思念之情。诗人看到春天的景象，却因友人音信全无而心生怅惘，连大雁都被责怪‘无情’，侧面反映出诗人对友人消息的急切盼望。主题思想围绕客居的愁思与对友人的思念展开，借景抒情，将情感融入到暮春的景色之中，使得情感表达含蓄而深沉。

速览

《寄友三首 三》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为思乡、怀友、借景抒情、暮春。客里逢春一惘然，梅花落尽柳如烟。 无情最恨东来鴈，底事音书不肯传。