无题十首 二

译文

精美的筝上，套着银甲的手指拨响了鹍鸡筋做的弦，那乐声仿佛把春天的声音引到华丽的筵席之上。醉意朦胧地斜倚在栏杆下花丛中的月光里，犀牛角做的梳子斜斜地插在如云的鬓发之边。

注释

锦筝

精美的筝。筝是一种弦乐器。

银甲

银制的假指甲，套于指上用以弹筝或琵琶等弦乐器。

鹍弦

鹍鸡筋做的弦，泛指琴瑟等弦乐器。鹍，kūn。

绮筵

华丽丰盛的筵席。

亸

下垂。亸，duǒ。

鬓云

形容妇女鬓发盛美如云。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华丽、闲适又略带醉意朦胧的氛围。通过描写弹筝的场景，将乐声与春天联系起来，使整个画面富有生机和活力。在写作手法上，首句运用细节描写，‘锦筝’‘银甲’‘鹍弦’从乐器本身及其配饰等方面细致地展现出弹筝的画面感，‘响’字生动地表现出弹奏时的声响效果。‘勾引春声上绮筵’则运用了拟人的手法，将乐声赋予人的动作‘勾引’，把春声这种无形之物具象化地引到筵席之上，别出心裁。从情感表达来看，诗人通过描写弹筝女子醉后的状态，如‘醉倚阑干花下月’，体现出一种惬意、慵懒的情绪。诗中展现出的主题思想是对这种富贵、闲适生活场景的描绘与展现，以及对弹筝女子形象的一种勾勒。

速览

《无题十首 二》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为闲适、写人、华丽、细节描写。锦筝银甲响鹍弦，勾引春声上绮筵。 醉倚阑干花下月，犀梳斜亸鬓云边。