无题十首 四

译文

春天江中新涨的潮水催促着归船起航，在花前为惜别之情而随意地饮酒。喝尽了银瓶中的酒却全然没有醉意，只是可怜泪水混着酒一同流入愁肠之中。

注释

促

催促，促使。

漫觞

随意喝酒。觞，酒杯。

浑

全，全然。

怜

可怜，可叹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惜别与哀愁的氛围。春江涨水的景象点明了离别的时节与背景，新水催航暗示着离别是无法阻挡的趋势，奠定了离别的基调。写作手法上，前两句叙事，通过描写眼前春江归航和花前饮酒的场景，直接点明惜别之情。后两句抒情，以‘倒尽银瓶浑不醉’这一细节描写，用夸张的手法突出愁绪之深，连喝尽酒都无法沉醉，而‘和泪入愁肠’则将外在的泪水与内在的愁肠联系起来，生动地表现出内心的痛苦与不舍。在情感表达方面，全诗围绕惜别展开，充满了离别的哀愁。主题思想上，表达了诗人对离别的无奈以及离情别绪带来的痛苦。

速览

《无题十首 四》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为惜别、哀愁、叙事、抒情。春江新水促归航，惜别花前酒漫觞。 倒尽银瓶浑不醉，却怜和泪入愁肠。