吊方干处士二首 二

译文

你不同于其他人的死亡，什么样的诗才能够悼念你呢？陶渊明原本就懒于出仕为官，孟东野则是专心致力于写文章。众多仁人志士为你流下了眼泪，你的坟茔就在那青山之上。相互看着就不要肆意痛哭了，私人的谥号以前也有听闻。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，读音为lǎn

处士

古时称有德才而隐居不愿做官的人，泛指没有做过官的读书人。

私谥

古代士大夫死后由亲属、朋友或门人给予的谥号。

赏析

从文学手法上看，首联采用反问的手法，‘不比他人死，何诗可挽君’，强调方干处士的独特性，引发读者对他的好奇与敬重。颔联运用典故，将方干类比陶渊明的懒于仕途和孟东野的专注于文学创作，借此来点明方干的志趣和才华。颈联通过‘沧海诸公泪’表达出社会各界对方干去世的悲痛之情，‘青山处士坟’则描绘出他的安息之所，画面感很强，一悲戚一静谧形成鲜明对比。尾联‘相看莫浪哭，私谥有前闻’，有安慰之意，又点出方干处士即使没有官方的谥号，但有私谥也足以体现他的贤德，这是对他品格的一种肯定。情感表达上，整首诗蕴含着对方干处士的敬重、悼念以及对他才华和品德的赞美之情。在意境营造上，诗中既有诸公落泪的悲戚氛围，又有青山坟茔的宁静，两者交织。主题思想围绕着悼念方干处士展开，体现他的独特性、才华、品德以及人们对他的怀念。

速览

《吊方干处士二首 二》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为悼念、用典、崇敬、写景。不比他人死，何诗可挽君。 渊明元嬾仕，东野别攻文。 沧海诸公泪，青山处士坟。 相看莫浪哭，私谥有前闻。