题证道寺

译文

弯曲环绕的青色小路斜斜延伸，这里自然是野僧居住的地方。满涧都是冲洗岩石的水流，山峰直插云天排列着如牙齿般的岩石。炉火已寒还剩柏子，架子安静藤花飘落。还记得躲避战乱的时候，门前有很多达官贵人乘坐的车辆。

注释

径

小路。

栢

同‘柏’，柏树。bǎi

岩液

这里指涧水冲刷岩石的水。

石牙

形容山石如牙齿般的形状。

逃兵

躲避战乱。

赏析

从文学手法上看，首联‘弯环青径斜，自是野僧家’通过描写弯曲的小路，直接点明证道寺地处幽静之处，为下文的景色描写与氛围营造奠定了基础。颔联‘满涧洗岩液，插天排石牙’运用了动静结合与夸张的手法，‘满涧洗岩液’写出了涧水流动冲刷岩石的动态画面，‘插天排石牙’则夸张地表现出山石的高耸险峻，增强了画面感。颈联‘炉寒余栢子，架静落藤花’是典型的以静写静，‘炉寒’‘架静’突出环境的静谧，‘余栢子’‘落藤花’进一步渲染这种寂静氛围。从情感表达来看，作者描绘寺庙的清幽，表现出一种对宁静、闲适生活的向往。在主题思想方面，通过对证道寺景色的描写，既展现了寺庙远离尘世的特点，又在尾联‘记得逃兵日，门多贵客车’提及战乱时寺庙的不同景象，暗喻世事的无常。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧又略带沧桑的意境。

速览

《题证道寺》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为写景、清幽、宁静、闲适。弯环青径斜，自是野僧家。 满涧洗岩液，插天排石牙。 炉寒余栢子，架静落藤花。 记得逃兵日，门多贵客车。