寄台省知己

译文

长久以来就听闻您名声很大，从千里之外寄来书信。您的仕途终究会有人推荐，而我暂且在亲人身边著书。您有贾太傅那样的才华名声，也有马相如那样的文学才华。

注释

声籍甚

名声很大。籍甚：盛大

双鱼

指代书信。古代常用鱼形函套藏书信

推毂

本义为推车前进，此处指推荐、援引。

亲帏

亲人居住的地方，帏：帐子，此处指代居所。

贾太傅

指贾谊，西汉初期著名的政治家、文学家，曾被封为太傅。

马相如

即司马相如，西汉辞赋家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘才名贾太傅，文学马相如’，通过提及贾谊和司马相如这两位历史上著名的文学家，来夸赞收信者的才华，使表达更加含蓄且富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人对知己既有敬仰之情，通过称赞其才名和文学才华来体现，又有一种对自己暂居亲帏著书的淡泊态度。在意境营造上，诗中并没有构建宏大或者幽美的自然意境，而是通过描述与知己相关的仕途和文学之事，营造出一种淡淡的文人交往的氛围。主题思想上，主要是表达对台省知己的敬重以及自身的生活状态，反映出诗人与知己之间的情谊以及他们不同的境遇。

速览

《寄台省知己》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为怀人、用典、赞才、文人交。久怀声籍甚，千里致双鱼。 宦路终推毂，亲帏且著书。 才名贾太傅，文学马相如。