郊祀庆成

译文

紫微星的三阶端正，黄帝宫的一气回旋。迎着阳气在周的吉土，选择吉日如同汉代的甘泉宫祭祀。考订典制陈列商代的车，占卜祥瑞察看舜帝的美玉。上朝官员的帽子璀璨华丽，斋戒的帷幄幽深宁静。荔草编织的席子恭敬地摆放着，油状的云彩已经消散。尊崇瑶源的始祖，红色符节下众神仙跟随。碧瓦在烟雾之外，雕梁在丽日旁边。宏大的音乐和谐美妙，芬芳的祭品陈列在祭器之中。暗自欣喜子孙安乐，深切期望国祚长久。六龙蜿蜒拉着皇帝的车驾，九庙设下崇高的筵席。郁鬯酒香气浓郁，芝草祥瑞的叶子相连。纯色的祭牲放在大的砧板上，庄重的颂歌伴随着红色的琴弦。孝顺的祭礼神灵都降临，诚意存在礼仪没有差错。清晨登上玉车，彩色的仪仗举起龙旗。虎贲军排列成三卫，彩虹般的旗帜横贯众多街市。展现仪容走向泰畤，聚福面对苍天。皇帝的座位张开华丽的帷幕，帷宫中驾着彩椽。钟鼓传递着宫中的更漏声，星月在高空闪耀。车驾如蠖曲行回斗，辉煌的衮服如同天象。华丽的花朵如金枝般挺秀，高雅的演奏如同玉鸣。虚位上垂佩停住，登坛恭敬地捧着大璧。兰草散发芬芳献给酒器，闪电般的火焰使香气升烟。天气晴和柴草燃烧得很旺，天空澄澈视野开阔。涓涓细流汇聚成泽大家都拜受祭肉，鼓掌欢庆人群摩肩接踵。凤盖下宫门大开，皇帝的诏书宣布恩泽。自己欣喜遇到这千载难逢的机遇，愧为六卿之一。在雕饰的车舆上插笔记事，在绣着黼纹的前面捧着圭。独自多亲近皇帝，怎敢落后于赞美之词。皇帝的恩德如同天一样浩大，臣子的心并非石头般坚硬（表忠诚）。愿陪皇帝恭敬礼拜，愿国运万年。

注释

紫极

星名，借指帝王的宫殿。

黄宫

指道宫。

练日

选择日期。

商辂

商代的车子。辂（lù），古代车辕上用来挽车的横木，这里指代车。

舜璇

舜帝的美玉。璇（xuán），美玉。

蟺蜎

幽深的样子。蟺（shàn）蜎（yuān）。

颙若

恭敬的样子。

鬰鬯

古代祭祀用的酒。鬰（yù）鬯（chàng）。

稃

谷壳，这里可理解为谷物。稃（fū）。

醇牺

纯色的祭牲。

泰畤

古代天子祭天神之处。

苍圜

苍天。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的典故，如‘商辂’‘舜璇’等，使诗歌富有深厚的历史文化底蕴。通过对郊祀场面细致入微的描写，从仪仗、祭品、建筑等多方面入手，如‘碧瓦霏烟外，雕梁丽日边。大音谐美乐，芳荐列嘉笾’，营造出宏大、庄严、肃穆且神圣的意境。在情感表达上，作者表达了对郊祀活动的敬重，对皇帝的忠诚以及对国家国运长久的深切期盼。诗中的主题思想围绕郊祀这一盛事展开，展现了皇家祭祀的隆重、庄严，体现出封建王朝的礼制文化以及臣民对皇帝和国家的美好祝愿。整体上，诗歌语言华丽典雅，用词精准，以宏大的叙事和描写展现出郊祀庆成这一重大事件的全貌。

速览

《郊祀庆成》是宋代诗人周麟之的作品，主题为宫廷诗、祭祀、庄重、华丽。紫极三阶正，黄宫一气旋。 迎阳周吉土，练日汉甘泉。 考典陈商辂，占祥察舜璇。 朝冠纷璀璨，斋幄湛蟺蜎。 荔席方颙若，油…