赋张参政四老堂 其二

译文

向西望去斜川那里烟雾云气低沉，荆溪向东流淌泛起清澈的涟漪。夜晚风雨交加共同感怀秋天，在春草池塘边白天的梦悠长。江左之地很快就传扬着花萼集，乐曲之中不要弹奏紫芝词。安稳的车子不久将并驾而来，银角桃枝的配饰走上玉阶。

注释

烟霭

云雾；云气。

清漪

清澈的水波。

花萼集

指的是诗歌集，多用来比喻兄弟之间的唱和之作。

紫芝词

古曲名，多有隐逸之意。

安车

古代一种通常用一匹马拉的、可以坐乘的小车。高官告老还乡或征召有重望的人，往往赐乘安车。

联镳

并驾。镳（biāo），马嚼子两端露出嘴外的部分。

玉墀

宫殿前的玉石台阶。

赏析

从文学手法上看，首联采用了写景的手法，‘西望斜川烟霭低，荆溪东下泛清漪’，一‘望’字将视野展开，描写出斜川的烟霭和荆溪的清漪，远近结合，给人以画面感。颔联‘夜来风雨秋怀共，春草池塘昼梦迟’情景交融，通过描写夜来风雨的景象烘托出秋怀，又用春草池塘的美好景象引出悠长的昼梦，将不同的季节和不同的心境交织在一起。情感表达方面，既有对自然景色的喜爱之情，也有淡淡的愁绪，如秋怀中蕴含的可能是对时光流逝或者人生境遇的感怀。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、雅致的意境，无论是烟霭、清漪还是春草池塘，都带有一种宁静致远的氛围。主题思想上，既有对四老堂所关联的人事的一种期待，如‘安车不日联镳至，银角桃枝上玉墀’，也有对生活中的自然与人事的感慨。

速览

《赋张参政四老堂 其二》是宋代诗人周麟之的作品，主题为写景、抒情、清幽、期待。西望斜川烟霭低，荆溪东下泛清漪。 夜来风雨秋怀共，春草池塘昼梦迟。 江左便传花萼集，曲中休奏紫芝词。 安车不日联镳至，…