呈伯父元仲二首 其一

译文

我的伯父气势如吐出的彩虹，贯穿天空，文采光华夺目。胸中怀有和氏璧一样的才华，在文章中得以展现发挥。笔力能追随王羲之、王献之的风采，诗句能压倒曹植、刘桢的作品。平生怀着太古时期的淳朴之心，谁能看透他的行止呢。人间富贵的滋味，他都不屑一尝。东方朔饥饿到几乎要死，盖宽饶清醒而狂放。心中一点都不肯屈服，养成这般百炼精钢般的意志。在江湖漂泊五十年，拖着征衣飘飘。晚年有一处住宅，想要靠近幽静的树林池塘。浙东是山水汇聚之处，选择胜景正自在游玩。在兰溪得到美好的景致，即将建造钟山堂。自己看到世间道路险恶，机关陷阱哪能轻易防备。低头屈服我做不到，高卧山林又有何妨。贫贱如果能自得其乐，粗食也如同膏粱美食。希望能坚守这个志向，像大鹏和斥鷃一样互不挂念。

注释

和璞

即和氏璧，春秋时楚人卞和在山中得一璞玉，这里用以比喻美好的才德。

羲献

指东晋书法家王羲之、王献之父子。

曹刘

指三国时期的曹植和刘桢，二人皆为著名诗人。

方朔

即东方朔，汉武帝时大臣，以诙谐滑稽著名，常以幽默的方式表达自己的政治见解。

次公

盖宽饶，字次公，汉宣帝时大臣，为人刚正不阿，性格狂放。

机穽（jī jǐng）

设有机关的陷阱，比喻陷害人的圈套。

俛（fǔ）首

低头，表示屈服。

面糗（qiǔ）

糗，炒熟的米、麦等干粮，这里指粗食。

膏粱

肥肉和细粮，泛指精美的食物。

鹏鷃（yàn）

大鹏和斥鷃，出自《庄子·逍遥游》，大鹏志向远大，斥鷃目光短浅，这里表示互不挂念。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故。如‘笔追羲献风，句压曹刘墙’，通过提及王羲之、王献之、曹植、刘桢这些古代文学大家，以衬托出伯父的文学才华极高。‘方朔饥欲死，次公醒而狂’也是用东方朔和盖宽饶的典故来表现伯父不慕富贵、狂放不羁的形象。情感表达上，诗人对伯父充满了崇敬之情，赞美伯父的才华、品德和志向，如‘我伯气吐虹，贯日干文光’等句。在意境营造方面，诗中描绘了伯父的超凡脱俗，通过对其居住环境‘晚岁一区宅，欲并幽林塘。浙东山水窟，选胜方徜徉’等描写，营造出一种清幽、自在的意境。主题思想围绕着对伯父的赞美展开，同时也表达了诗人对伯父这种淡泊名利、坚守自我、自得其乐的品质的向往。

速览

《呈伯父元仲二首 其一》是宋代诗人周麟之的作品，主题为赞美人、用典、淡泊名利、高洁。我伯气吐虹，贯日干文光。 胸中有和璞，发挥见文章。 笔追羲献风，句压曹刘墙。 平生太古心，孰得窥行藏。 人间富贵味，掩…