呈伯父元仲二首 其二

译文

战争已经持续了十多年，忧愁在不知不觉间纷至沓来。谁能怜悯我年纪尚轻，就突然失去了孝顺奉养父母的机会呢。摸着胸口向上天倾诉却得不到回应，只能徒然流下无数的泪水。自己像一颗孤独渺小的星星，不忍心就这样消逝。雨水打湿了新种的松树和楸树，灰尘布满了旧的佩巾。这种忧愁该如何承受，更何况还在梦中反复出现。风吹动树木发出萧萧的悲声，这种遗憾哪里会有尽头呢。回忆往昔幼年的时候，跟着伯父您认识生僻字。自从在江淮分别后，岁月都已经记不清了。您去探寻武夷的春光，我与颐山的桂树为友。这次忽然相见，再次叩拜时只有止不住的泪水。匆匆忙忙地愉悦交谈，恍惚间好像已经隔了一世。先人留下了经典著作，我日夜都不敢荒废。如果我还能活着，怎敢辜负平生的志向呢。只是遗憾不能再亲近您，只能迎着风叹息。

注释

荏苒

指时间渐渐过去。（rěn rǎn）

遽

突然，骤然。（jù）

龆齓

儿童换牙的年龄，指童年。（tiáo chèn）

鞶帨

古代妇女用的小囊和佩巾，这里代指旧物。（pán shuì）

歔欷

哭泣后不自主地急促呼吸，这里指叹息。（xū xī）

赏析

这首诗情感真挚深沉，充满了对亲人的思念、对时光流逝的感慨以及对自身境遇的忧伤。从文学手法上看，诗人开篇直叙干戈多年带来的百忧，直抒胸臆，奠定了全诗忧愁的基调。‘扪心天不闻，空下千斛泪’一句运用夸张手法，极言内心的悲苦却无处倾诉。‘一星孤’的比喻形象地写出自己的孤独渺小。诗中的回忆部分，如‘念昔龆齓中，从公识奇字’，以回忆往昔的温馨场景与如今的孤苦和哀伤形成鲜明对比，更添惆怅。在意境营造上，‘雨湿新松楸，尘生旧鞶帨’描绘出一幅凄凉、荒芜的景象，烘托出哀伤的氛围。主题思想围绕着身世之悲、亲人之情和对志向的坚守展开，通过描写个人经历的种种苦难与往昔美好的回忆，表达了对伯父的深厚情感以及不负先人和自身志向的决心。

速览

《呈伯父元仲二首 其二》是宋代诗人周麟之的作品，主题为伤时感事、思念亲人、抒情、凄凉意境。干戈十年余，荏苒百忧至。 谁怜齿未壮，遽失彩衣戏。 扪心天不闻，空下千斛泪。 藐然一星孤，未忍随以逝。 雨湿新松楸，尘…