戏呈珉禅师

译文

我是多么幸运能够结识珉禅师啊，就像在百丈峰头看到珍贵的月光。我自叹资质浅薄没有富贵之相，处境困窘谁能相信我是腹有才华之人。渐渐看到双鬓底下有了许多白发，哪里敢说自己有飞黄腾达的面相。闲坐看到锦溪的秋水宽阔浩渺，不知道哪一天才能整理归舟返回。

注释

支郎

三国时期高僧支谦的别称，这里代指珉禅师。

燕颔

形容相貌威武。旧时相术家认为是封侯之相。颔，hàn。

龟肠

古人认为龟长寿，其肠亦长，后以‘龟肠’比喻饥肠。

眉间一点黄

旧时相面之说，认为眉间有黄气是一种吉相，表示即将飞黄腾达。

归艎

归舟。艎，huáng。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将珉禅师比作百丈峰头的宝月，表达出对禅师的敬重与相逢的幸运之感。颔联中‘燕颔’‘龟肠’运用典故，以自谦的方式表达自己命运不济，虽然有才华却无人赏识的境遇。颈联通过描写自己的鬓发变白，而不敢奢望飞黄腾达，从外貌的描写中透露出内心的无奈与自嘲。尾联以景语作结，看到锦溪秋水宽阔，兴起不知何时归乡的惆怅之情，情景交融，意境开阔又略带惆怅。情感表达上，全诗既有对禅师的敬重，又有对自身境遇的感慨，如怀才不遇的失落，对时光流逝、容颜渐老的叹息，还有思乡的愁绪等。主题思想上，通过与禅师的相遇引发对自身命运、人生境遇等多方面的思考。

速览

《戏呈珉禅师》是宋代诗人周麟之的作品，主题为怀才不遇、思乡、叹老、遇禅师。我来何幸识支郎，百丈峰头宝月光。 质薄自怜非燕颔，途穷谁信是龟肠。 渐看鬓底千丝白，敢说眉间一点黄。 坐见锦溪秋水阔，…