终风行

译文

北风挟带着寒冷呼啸于万千孔穴之中，声音就像八月长江上的浪涛。又怀疑是大鹏飞上青天，在南海振翅击水乘着旋风直上九霄。好似昆阳之战失败时虎豹嗥叫，震撼城墙飞动屋瓦让千军奔逃。狂风整夜而起直到早晨，真担心它卷起屋顶掀掉层层茅草。我居住的门巷如同荒郊野外，被子没有彩绣皮衣没有羔皮，寒冷的风猛烈地吹着我的旧棉袍。笑着拿起藤制酒樽喝着浊酒，不妨安卧醉得醺醺然。梦中骑着天马驰骋于狂风之中，斜视华丽的宫阙那高高的天门。风声与诗兴互相较量着豪情，醉意之中把《白云谣》都抛到一边。

注释

窍

孔，洞。

南溟

南海。

抟

环绕而上。拼音：tuán

扶摇

旋风。

昆阳

古地名，著名的昆阳之战发生地。

嘷

吼叫。拼音：háo

焚轮

旋风。

缋罽

彩色的毛织物。缋，拼音：huì；罽，拼音：jì。

缊袍

以乱麻为絮的袍子。

藤樽

藤制的酒器。

浊醪

浊酒。

长飚

大风。飚，拼音：biāo。

赏析

这首诗在意境上气势磅礴。诗中通过描写狂风的呼啸，营造出一种宏大、雄浑且带有凛冽感的意境。从写作手法来看，运用了大量的比喻和联想。如将北风呼啸之声比作八月江上涛声、大鹏飞腾的壮观景象、昆阳之战的激烈场景等，丰富的联想把无形的风具象化，让读者能深切感受到风的猛烈。在情感表达上，既有对狂风威力的惊叹与敬畏，又有一种洒脱旷达的情怀。诗中描绘出自身居住环境的简陋，在苦寒的风中只能以浊酒相伴，但诗人却能‘笑引藤樽’‘不妨高卧醉陶陶’，体现出一种不被艰苦环境所影响的豁达。主题思想围绕着狂风展开，在表现狂风的同时也展现了诗人的精神境界。

速览

《终风行》是宋代诗人周麟之的作品，主题为写风诗、雄浑风、比喻手法、豁达情。北风驾寒万窍号，声如八月江上涛。 又疑大鹏上青霄，南溟水击抟扶摇。 昆阳阵败虎豹嘷，撼城飞瓦千兵逃。 焚轮夜起狂终朝，…